スペイン語の性と数の一致については、こちらで紹介しましたが、では実際に、名詞の性 はどうやって見分ければいいのでしょうか。
名詞の性 を見分けるには、男性名詞、女性名詞のルールを覚えておくと、新しい単語に出会った時も判別がしやすくなります。では、そのルールを見ていきましょう。
まずは、男性名詞についてです。
1. 語尾が-oで終わる名詞
例）el cuadro (絵), el vaso (コップ), el ojo (目), el teléfono (電話)
<例外> el día (日中、1日), el mapa (地図), el idioma (言語), el pijama (パジャマ), etc.
2. 語尾が-or, -ón, -ambre, -ajeで終わる名詞
例）el amor (愛), el millón (百万), el alambre (針金), el viaje (旅、旅行)
<例外> el hambre (空腹) *女性名詞です。
＊単語の最初の音節が、［a］と発音し、アクセントがある場合、定冠詞、不定冠詞は男性形になるため、el hambreとなります。
3. 曜日を表す名詞
例）el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado, el domingo
4. 色を表す名詞
例）el amarillo (黄色), el azul (青), el rosa (ピンク), el verde (緑), el naranja (オレンジ色), el violeta (すみれ色)
5. 複合名詞
例）el microondas (電子レンジ), el paraguas (傘), el sacacorchos (コルク抜き), el abrelatas (缶切り)
6. 言語を表す名詞
例）el español (スペイン語), el japonés (日本語), el chino (中国語), el inglés (英語), el alemán (ドイツ語)
el caballo : [男性名詞] 馬
1. 語尾が-aで終わる名詞
例）la casa (家), la ventana (窓), la botella (瓶、ボトル), la mesa (テーブル), la silla (椅子)
<例外> la mano (手), la radio (ラジオ), la moto (la motocicleta) (バイク), la foto (la fotografía) (写真), etc.
2. 語尾が-ción, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbreで終わる名詞
例）la canción (歌), la profesión (職業), la ciudad (街), la libertad (自由), la virtud (美徳), la costumbre (習慣)
3. アルファベット
例）la a, la b, la c, la d, la e, …
la luna : [女性名詞] 月
例）男性名詞・・・el coche (車), el bambú (竹), el hotel (ホテル), el pan (パン), el azúcar (砂糖), etc.
例）女性名詞・・・la noche (夜), la tribu (部族), la miel (蜂蜜), la pared (壁), la flor (花), etc.
さらに、例外的に同じ単語でも男性名詞か女性名詞かによって意味が変わる単語もあります。
| capital | orden | batería | cura | coma | |
| 男性名詞 | el capital資産 | el orden順番 | el bateríaドラマー | el cura司祭 | el coma昏睡 |
| 女性名詞 | la capital首都 | la orden命令 | la bateríaドラム、バッテリー | la cura治療 | la comaコンマ |
| guía | policía | editorial | disco | |
| 男性名詞 | el guíaツアーガイド(男性) | el policía警察官 | el editorial社説 | el discoレコード、ディスク |
| 女性名詞 | la guíaツアーガイド(女性)、ガイドブック | la policía警察 | la editorial出版社 | la discoクラブ(= discoteca) |
これらを一度に記憶するのは大変ですが、よく使う名詞から覚えていき、新しい名詞に出会った場合に冠詞をつけてメモをするなど、少しずつ覚えていくといつの間にか身についていると思います。
疑問や不明点があれば、お気軽にコメントして下さい。
