無生物の名詞や形容詞の性については「スペイン語の性と数の一致」や「スペイン語の名詞の性はどうやって見分ける？」でご紹介しましたが、今回は 人に関する名詞 について説明します。
人は無生物と異なり、実際に男性・女性という性が存在します。
そのため、実際の性によって、職業や位、家族関係など、 人に関する名詞 の形が変化します。
早速、どのようなものがあるか見てみましょう。
- 男性形: 語尾が -o、-e、子音／女性形: 語尾が-a、もしくは子音+a
例) el hijo (息子) – la hija (娘) 、 el esposo (夫) – la esposa (妻)
el doctor – la doctora (博士、医師) 、 el dios (神) – la diosa (女神)
el dependiente – la dependienta (店員) 、 el marqués – la marquesa (侯爵)
<例外> 語尾が -o、-e、-aで、性によって変化しない単語
el piloto – la piloto (操縦士) 、 el modelo – la modelo (モデル)
el testigo – la testigo (証人) 、 el soldado – la soldado (兵士)
el paciente – la paciente (患者) 、 el agente – la agente (代理業者)
el intérprete – la intérprete (通訳) 、 el pariente – la pariente (親戚)
el joven – la joven (若者、青年)
el atleta – la atleta (運動選手) 、 el aristócrata – la aristócrata (貴族)
el policía – la policía (警官) 、 el colega – la colega (同僚)
el suicida – la suicida (自殺者) 、 el homicida – la homicida (殺人犯)
el médico – la médico / la médica (医者) 、 el ministro – la ministro / la ministra (大臣)
el jefe – la jefe / la jefa (上司) 、 el cliente – la cliente / la clienta (客、常連)
- 語尾が -ista, -ante (性による変化なし)
例) el periodista – la periodista (ジャーナリスト) 、 el novelista – la novelista (小説家)
el turista – la turista (観光客) 、 el estudiante – la estudiante (学生)
el cantante – la cantante (歌手) 、 el amante – la amante (愛人、愛好家)
<例外> 語尾が -ante, -ista で、性によって変化する単語
el modisto – la modista (婦人服デザイナー)
el infante – la infanta (スペインの王位継承順位の低い王子、王女)
- 性によって語尾が異なる
例) el rey (国王) – la reina (女王) 、 el príncipe (王子) – la princesa (王女)
el actor (俳優) – la actriz (女優) 、 el emperador (皇帝、天皇) – la emperatriz (女帝、皇后)
el alcalde – la alcaldesa (市長、町(区･村)長) 、 el duque – la duquesa (公爵)
el héroe (英雄、ヒーロー) – la heroína (ヒロイン)
- 単語の形が異なる
例) el padre (父) – la madre (母) 、 el papá – la mamá
el marido (夫) – la mujer (妻) 、 el hombre (男) – la mujer (女)
el yerno (娘婿) – la nuera (息子の妻) 、 el poeta – la poetisa (詩人)
el varón (男性) – la hembra (女性)
- 単一の性しか持たない単語
例) el bebé (赤ちゃん)、el genio (天才)、el personaje (人物)、el fantasma (幽霊)、el ángel (天使)、el ser (存在)
la víctima (犠牲者)、la estrella ((アーティストなどの)スター)、la visita (訪問者)、la persona (人)
人に関する単語はたくさん存在します。
一度に覚えるのは大変ですが、新しい名詞に出会った際に、辞書で引き、男女の形を確認する癖をつけておくと良いですね。
疑問や不明点、ご意見があれば、気軽にコメントして下さい。
